{"id":403,"date":"2025-05-07T18:58:58","date_gmt":"2025-05-07T16:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403"},"modified":"2025-05-08T09:40:39","modified_gmt":"2025-05-08T07:40:39","slug":"presentazione-del-libro-saudades-e-incontro-con-lautrice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403","title":{"rendered":"Presentazione del libro Saudades e incontro con l’autrice"},"content":{"rendered":"\n

Invito alla presentazione del libro \u201cSaudades\u201d di C\u00e1ssia Regina Milani Gomes<\/p>\n\n\n\n

La Biblioteca sociale del CeSVoP ospiter\u00e0 venerd\u00ec 16 maggio 2025 alle ore 16:00<\/strong> la presentazione del libro \u201cSaudades\u201d<\/strong>, opera autobiografica della scrittrice brasiliana C\u00e1ssia Regina Milani Gomes<\/strong>. L\u2019evento si terr\u00e0 in via Pizzetti, 10 a Palermo e vedr\u00e0 la partecipazione di Rosy Calamita, Console Onoraria del Brasile in Sicilia.<\/p>\n\n\n\n

Il Libro: \u201cSaudades\u201d<\/strong> \u00e8 un racconto intimo e toccante, un\u2019opera che nasce dall\u2019esigenza di raccontare il sentimento di nostalgia di una donna migrante. Attraverso storie personali e frammenti di vita, C\u00e1ssia esplora il legame profondo con la sua terra d\u2019origine, il Brasile, e il percorso di adattamento alla nuova vita in Sicilia. Pubblicato in lingua portoghese nel 2019 e in italiano nel 2023, il libro rappresenta un ponte tra due culture, un viaggio interiore fatto di ricordi, emozioni e riflessioni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’Autrice: Nata a San Paolo del Brasile nel 1965, C\u00e1ssia Regina Milani Gomes<\/a> si trasferisce in Italia nel 1993 e attualmente vive a Pace del Mela (ME).<\/strong> Docente di lingua portoghese per stranieri presso la L.U.T.E. di Milazzo, ha avviato anche il \u201cProjeto Tartaruguinha Elis\u201d, un\u2019iniziativa rivolta ai bambini per l\u2019insegnamento del portoghese come lingua d\u2019eredit\u00e0. C\u00e1ssia \u00e8 una sognatrice che ha trovato nella scrittura un mezzo per esprimere la propria nostalgia, vissuta come un\u2019emozione intensa che attraversa anima e corpo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante l\u2019evento interverr\u00e0 Rosy Calamita, Console Onoraria del Brasile in Sicilia<\/a><\/strong>, che presso la casa del volontariato di via Pizzetti presta gratuitamente i servizi legati alla sua carica e in quest’occasione culturale porter\u00e0 il suo contributo alla presentazione del libro, dialogando con l\u2019autrice sulle tematiche legate all\u2019identit\u00e0 culturale e alla condizione dei migranti.<\/p>\n\n\n\n

Estratto dal libro<\/strong> . L’autrice descrive il suo ritorno in Brasile dopo anni di assenza come un viaggio ricco di emozioni, tra abbracci familiari e sapori indimenticabili. <<\u00c8 arrivato il momento di prendere l\u2019aereo dei sogni e continuare la mia storia, dopo tre lunghi anni di assenza<\/strong><\/em>>>, scrive nel capitolo \u201cIl viaggio perfetto\u201d, un passaggio che racchiude la complessit\u00e0 della saudade, sentimento che permea l\u2019intero libro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Contatti e Informazioni<\/strong><\/p>\n\n\n\n

info@chbrasilpa.it – 3207273324 <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La presentazione del libro che esplora la nostalgia di una donna migrante tra Brasile e Italia si terr\u00e0 presso la biblioteca sociale del CeSVoP venerd\u00ec 16 maggio 2025 alle ore 16,00. Saranno presenti l’autrice e la Console Onoraria del Brasile in Sicilia.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[37],"class_list":["post-403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi-culturali","category-iniziative-biblioteca","tag-brasile"],"yoast_head":"\r\nPresentazione del libro Saudades e incontro con l'autrice - Biblioteca Sociale CeSVoP<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentazione del libro Saudades\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"La presentazione del libro che esplora la nostalgia di una donna migrante tra Brasile e Italia si terr\u00e0 presso la biblioteca sociale del CeSVoP venerd\u00ec 16 maggio 2025 alle ore 16,00. Saranno presenti l'autrice e la Console Onoraria del Brasile in Sicilia.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Sociale CeSVoP\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-07T16:58:58+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T07:40:39+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saudades-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Biblioteca Sociale CeSVoP\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Biblioteca Sociale CeSVoP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403\"},\"author\":{\"name\":\"Biblioteca Sociale CeSVoP\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#\/schema\/person\/ccfc533850aa480bbeb53ab23ecb7691\"},\"headline\":\"Presentazione del libro Saudades e incontro con l’autrice\",\"datePublished\":\"2025-05-07T16:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T07:40:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403\"},\"wordCount\":372,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saudades.jpg\",\"keywords\":[\"Brasile\"],\"articleSection\":[\"Eventi culturali\",\"Iniziative Biblioteca\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403\",\"url\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403\",\"name\":\"Presentazione del libro Saudades e incontro con l'autrice - Biblioteca Sociale CeSVoP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saudades.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T16:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T07:40:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saudades.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saudades.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentazione del libro Saudades e incontro con l’autrice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/\",\"name\":\"Biblioteca Sociale CeSVoP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Sociale CeSVoP\",\"url\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-logo_biblio_ok.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-logo_biblio_ok.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Biblioteca Sociale CeSVoP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#\/schema\/person\/ccfc533850aa480bbeb53ab23ecb7691\",\"name\":\"Biblioteca Sociale CeSVoP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e11354243b2b9cc4427623302142b36549250b82921834ffd29a5390cc3d2e41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e11354243b2b9cc4427623302142b36549250b82921834ffd29a5390cc3d2e41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Biblioteca Sociale CeSVoP\"},\"url\":\"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?author=4\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentazione del libro Saudades e incontro con l'autrice - Biblioteca Sociale CeSVoP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Presentazione del libro Saudades","og_description":"La presentazione del libro che esplora la nostalgia di una donna migrante tra Brasile e Italia si terr\u00e0 presso la biblioteca sociale del CeSVoP venerd\u00ec 16 maggio 2025 alle ore 16,00. Saranno presenti l'autrice e la Console Onoraria del Brasile in Sicilia.","og_url":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403","og_site_name":"Biblioteca Sociale CeSVoP","article_published_time":"2025-05-07T16:58:58+00:00","article_modified_time":"2025-05-08T07:40:39+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saudades-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Biblioteca Sociale CeSVoP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Biblioteca Sociale CeSVoP","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403"},"author":{"name":"Biblioteca Sociale CeSVoP","@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#\/schema\/person\/ccfc533850aa480bbeb53ab23ecb7691"},"headline":"Presentazione del libro Saudades e incontro con l’autrice","datePublished":"2025-05-07T16:58:58+00:00","dateModified":"2025-05-08T07:40:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403"},"wordCount":372,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saudades.jpg","keywords":["Brasile"],"articleSection":["Eventi culturali","Iniziative Biblioteca"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403","url":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403","name":"Presentazione del libro Saudades e incontro con l'autrice - Biblioteca Sociale CeSVoP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saudades.jpg","datePublished":"2025-05-07T16:58:58+00:00","dateModified":"2025-05-08T07:40:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#primaryimage","url":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saudades.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saudades.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?p=403#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentazione del libro Saudades e incontro con l’autrice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#website","url":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/","name":"Biblioteca Sociale CeSVoP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#organization","name":"Biblioteca Sociale CeSVoP","url":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-logo_biblio_ok.png","contentUrl":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-logo_biblio_ok.png","width":150,"height":150,"caption":"Biblioteca Sociale CeSVoP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#\/schema\/person\/ccfc533850aa480bbeb53ab23ecb7691","name":"Biblioteca Sociale CeSVoP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e11354243b2b9cc4427623302142b36549250b82921834ffd29a5390cc3d2e41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e11354243b2b9cc4427623302142b36549250b82921834ffd29a5390cc3d2e41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Biblioteca Sociale CeSVoP"},"url":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414,"href":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions\/414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesvop.org\/bibliotecasociale\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}